Keine exakte Übersetzung gefunden für إذا اقتضى الأمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إذا اقتضى الأمر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cuestiones de personal [si procede].
    شؤون العاملين [إذا اقتضى الأمر].
  • Nota de la Secretaría (según proceda)
    مذكرة من الأمانة (إذا اقتضى الأمر)
  • Sí, escucha.
    طوال الأسبوع , طوال الشهر إذا إقتضي الامر
  • La Dependencia de delitos cibernéticos de la policía también puede actuar en caso necesario.
    وقد تشترك وحدة شرطة الجرائم الحاسوبية إذا اقتضى الأمر.
  • En caso necesario la cuestión podría volver a examinarse en 2006.
    وسيتم استعراض هذه المسألة في عام 2006، إذا اقتضى الأمر.
  • b) Cuando proceda, los Estados deberían:
    (ب) ينبغي للدول، إذا اقتضى الأمر، القيام بما يلي:
  • No respondí a tu pregunta.
    ،لم أجِب سؤالكِ ...إذا اقتضى الأمر أن أعيش معها
  • Si eso significara que moriremos juntos, ser enterrados juntos...
    ،إذا اقتضى الأمر أن نموت سويًّا ...ونُدفن سويًّا
  • c. Servicios de apoyo técnico de secretaría al Consejo de Administración Fiduciaria, según proceda;
    ج - تقديم خدمات دعم الأمانة التقني لمجلس الوصاية، إذا اقتضى الأمر ذلك؛
  • Que, de ser necesario, un Estado pueda acogerse a un período de transición para satisfacer el requisito de detectabilidad.
    ينبغي أن تتاح للدول، إذا اقتضى الأمر، فرصة الإفادة من فترة انتقالية لاستيفاء شرط الكشف(2).